На его правом плече вытатуирован ангел, на левом - бес. В этом весь Марк Алмонд, человек-противоречие, британская поп-звезда и исполнитель русских романсов, модный диджей и поклонник французского шансона, участник одного из самых коммерчески успешных дуэтов двадцатого века ("Soft Сell") и певец, не придающий значения коммерции, поэт, писатель... Пожалуй, этот список можно продолжать до бесконечности, потому что Алмонд не привык ограничивать свою жизнь узкой сферой интересов, так же как не привык ограничивать свое творчество рамками одного жанра. С Россией музыканта связывают особые отношения: впервые британец побывал здесь еще в начале 90-х, и свое знакомство со страной начал весьма оригинально - не с Москвы или Петербурга, а с Сибири. Еще в то время певец полюбил русский романс и, по его собственному признанию, "загадочную русскую душу". Тогда же Марк Алмонд впервые услышал творчество Вадима Козина, знаменитого советского исполнителя романсов, пострадавшего во время сталинских репрессий и оставшегося после освобождения жить в Магадане. Песни русского "певца Колымы" и вдохновили Марка на создание альбома "Orpheus in Exile" ("Орфей в изгнании"), релиз которого состоялся осенью 2009 года. Обычно на его концертах можно услышать как новинки, так и хиты "Soft Sell", песни из репертуара различных групп с участием Алмонда, лучшие треки с его сольных дисков. Его выступление - это выдержка всего лучшего, что было создано в течение долгого и разнообразного творческого пути артиста.